A CNC-Technik Heil utiliza o Cimatron para uma integração perfeita entre CAD, Maquinação de 5 eixos e medição durante o processo, garantindo precisão até ao último mícron.

cnc-technik-heil-casestudy-banner

HISTÓRIA DE UM CLIENTE

Precisão desde o CAD
até ao último mícron

Como a CNC-Technik Heil utiliza o Cimatron para integrar CAD, 5 eixos

Fresagem simultânea e medição durante o processo num único dispositivo

Fluxo de trabalho de fabrico.

Veja o vídeo Solicite uma demonstração do Cimatron

EmpresaCNC-Technik Heil GmbH
LocalizaçãoRemscheid, Alemanha
EspecializaçãoProtótipos e Maquinação de 5 eixos
Utilização do CimatronCAD, CAM e medição

CNC-Technik Heil × Cimatron

Peças únicas complexas, sem produção repetitiva

O Cimatron tem sido o sistema CAD/CAM da CNC-Technik Heil desde o primeiro dia.

Torsten Heil cria e edita geometrias, programa operações que vão desde a fresagem de 2,5 eixos até à maquinação simultânea de 5 eixos e integra dados de medição diretamente no processo de fabricação — até à realização de furos de precisão com uma tolerância de apenas alguns micrómetros.»

Trabalho exclusivamente com o Cimatron desde o início, porque é um sistema CAD/CAM altamente fiável e preciso.
Torsten Heil
Diretor-geral, CNC-Technik Heil GmbH

Testemunho do cliente

Maquinação de precisão com o Cimatron

Torsten Heil e Carsten Zange explicam como o CAD, a Programação NC e a medição durante o processo funcionam em conjunto.

01

Desafio

Flexibilidade para geometrias e materiais variáveis

A CNC-Technik Heil GmbH, em Remscheid, é especializada na Fresagem de 5 eixos, no fabrico de protótipos e em componentes únicos de elevada complexidade. A sua atividade abrange os setores aeroespacial, do desporto motorizado, da modelagem e da fabricação de moldes, bem como a engenharia mecânica em geral.

Os materiais incluem alumínio, aço inoxidável e materiais fundidos, bem como Hastelloy e Inconel 718. O portfólio de componentes inclui impulsores, rotores e rodas de compressor. Os protótipos e os componentes únicos introduzem continuamente novas geometrias e requisitos de maquinação, exigindo um Ambiente CAD/CAM que seja simultaneamente flexível e fiável.

Demanding one-off components require flexible processes and reliable NC programming.
Os componentes únicos e exigentes requerem processos flexíveis e uma Programação NC fiável.
Geometry preparation and NC programming take place in the same working environment.
A preparação da geometria e a Programação NC decorrem no mesmo ambiente de trabalho.

02

Sistema integrado

CAD e CAM num único ambiente

Para a CNC-Technik Heil, o trabalho não termina quando um modelo de peça é importado. Pode ser necessário adicionar geometria, editar superfícies ou implementar alterações — sem separar a preparação do projeto da Programação NC.

As capacidades CAD integradas do Cimatron permitem à Heil realizar estas tarefas no mesmo ambiente utilizado para gerar programas CNC para operações de furação, fresagem e roscagem de 2,5 eixos, bem como fresagem simultânea de 4 e 5 eixos.

Para além da Programação CNC, disponho da funcionalidade CAD necessária para projetar peças por conta própria, bem como para editar superfícies ou efetuar alterações.
Torsten Heil
Diretor-geral, CNC-Technik Heil GmbH[

Medição durante o processo

Da trajetória da ferramenta ao furo compensado

O sensor de contacto integra a preparação, a medição e a compensação diretamente no Processo de maquinação.

01

Definir geometria

O furo ou ajuste pretendido é definido diretamente no Percurso de ferramenta.

02

Medir o estado real

O sensor de contacto mede a peça diretamente durante a Maquinação.

03

Comparar os valores nominais e reais

O desvio determina o valor de compensação necessário.

04

Acabamento de precisão

As operações de acabamento aplicam a compensação no âmbito do mesmo processo.

cnc-technik-heil-casestudy-03.jpg

Medição e compensação

Garantir a precisão no processo

Torsten Heil utiliza o palpador para definir desvios da peça, alinhar planos e efetuar medições durante a maquinação. O valor de compensação resultante pode ser transferido para a Tabela de ferramentas no controlo CNC.

Com base na sua experiência, esta abordagem permite produzir furos com uma tolerância de apenas alguns micrómetros. Com o Cimatron, ele consegue integrar a medição e a compensação diretamente no Fluxo de trabalho de Maquinação.

O sensor efetua uma comparação entre os valores nominais e reais. A compensação necessária é introduzida na Tabela de ferramentas do controlo CNC. Em seguida, procedo ao acabamento do furo — que fica com uma precisão de apenas alguns microns.
Torsten Heil
Diretor-geral, CNC-Technik Heil GmbH

03

Parceria

Conhecimento especializado em aplicações para o chão de fábrica

Carsten Zange é engenheiro de aplicações na Cimatron há mais de 20 anos e tem apoiado a CNC-Technik Heil desde o início. Esta continuidade cria uma parceria estreitamente alinhada com as necessidades reais da produção.

Para Zange, o diálogo direto com os utilizadores é um aspeto essencial do desenvolvimento de software. À medida que as empresas de fabrico enfrentam uma pressão intensa e novos desafios todos os dias, a Cimatron desenvolve as suas soluções em resposta aos requisitos reais do chão de fábrica.

Os nossos clientes enfrentam uma enorme pressão e novos desafios todos os dias. É por isso que desenvolvemos continuamente o nosso software para satisfazer estas necessidades.
Carsten Zange, Engenheiro de Aplicações, Cimatron
A long-standing collaboration supported by direct dialogue with Cimatron applications engineering.
Uma colaboração de longa data apoiada pelo diálogo direto com a equipa de engenharia de aplicações da Cimatron.

Conclusão

Um processo integrado para o próximo componente complexo

Na CNC-Technik Heil, a principal vantagem não é uma única funcionalidade, mas sim a forma como o sistema funciona como um todo: a edição CAD, a Programação de 2,5 eixos, a Fresagem simultânea de 4 e 5 eixos e a medição durante o processo unem-se num único ambiente integrado.

A precisão não começa na máquina, mas sim com uma geometria precisa, prossegue através da Programação CNC e é verificada por medição durante o processo. O Cimatron interliga estas etapas — desde o CAD até ao último mícron.

Um fluxo de trabalho integrado

Junte CAD, CAM e medição num único fluxo de trabalho integrado

Descubra como o Cimatron o ajuda a preparar geometrias, a programar máquinas Multi-eixos complexas com confiança e a integrar a medição na produção.